home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Games: Greatest Hits 1996 / Amiga Games: Greatest Hits 1996.iso / locale / catalogs / deutsch / chaospro.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-06-23  |  32KB  |  1,231 lines
  1. ~,CTLGFVER
  2. '$VER: ChaosPro.catalog 38.47 (23.6.96)
  3. deutsch
  4. Projekt
  5. als Backdrop
  6. normales Window
  7.     Schneller
  8. Screenmodus
  9. SystemInfo
  10. ber ChaosPro
  11. Fraktal
  12. Fraktalscreen...
  13. Juliamenge
  14. Mandelbrot
  15. Datenwindow
  16. Animation 2
  17. Parameterscreen...
  18. Parameter 1...
  19. Parameter 2...
  20. Parameter 3...
  21. Defaultwerte
  22. skalieren hinein
  23. skalieren heraus
  24.     Langsamer
  25. Zoomen
  26. Rahmen hinein
  27. Rahmen heraus
  28.     Neustart
  29. 3D-Parameter 1
  30. Verschieben nach
  31. links
  32. rechts
  33. runter
  34. Zeige Position
  35.     Windowtyp
  36. Proportional
  37. Juliaparameter setzen
  38. Window
  39. Farbpalettenwindow
  40. 3D-Parameter 2
  41. Palettenbearbeitung
  42. Benutzerwindow
  43.     Benutzer1
  44.     Benutzer2
  45.     Benutzer3
  46.     Benutzer4
  47. Animationen 1
  48. Einstellungen
  49. Hilfe
  50. Stopp
  51. Stop global
  52. globales Fortsetzen
  53. Fortsetzen
  54. lokal
  55. global
  56. ColorCycling
  57. Fraktalwindows
  58.     Aufw
  59. Daten
  60.     laden...
  61. Taskpriorit
  62. speichern...
  63. Windows
  64. Window auslagern
  65. auf Fraktalscreen
  66. auf Parameterscreen
  67. auf Workbench
  68. auf Publicscreen
  69. Berechnung mit
  70. 32Bit Integer
  71. FPU bzw. 68040
  72. speichern...
  73. Speichern ins Clipboard...
  74. Bifurkation
  75. Dyanmisches System
  76. Plasma
  77. Lyapunov-Raum
  78. Berechnung
  79. Farbscreen...
  80. Speichere Einstellungen...
  81. Neuer Defaulttyp
  82. hle Font...
  83. Lade Einstellungen...
  84.     Diffusion
  85.     L-System
  86. Brownsche Bewegung
  87. Picasso-Ausgabe
  88. Picasso schlie
  89. 3D-Parameter 3
  90. Windowgr
  91. Formelwindow...
  92. EGS ansteuern
  93. CycleControl
  94. Starte virtuell
  95. Wizard
  96. Colormapping
  97. Kommentare
  98. Dock 1
  99. Dock 2
  100. Dock 3
  101. Formel
  102. Julia/Mandel
  103.     Laden...
  104. Verschiedenes
  105. Bild remap
  106. Lade Konfig...
  107. Speichere Konfig...
  108. LSystem
  109. Dockwindows
  110.     Animation
  111. Export
  112. Reflections
  113. GUIFaktorX
  114. GUIFaktorY
  115. Publicscreen
  116. Windowpositionen
  117. Drucken
  118. 9Fehler beim Einf
  119. gen des neuen
  120. Bildes in die Bilderliste
  121. %Fehler beim Einf
  122. gen des neuen Bildes
  123. .Konnte Palettenbearbeitungswindow nicht 
  124. ffnen
  125. /Mindestens eine Farbpalette muss vorhanden sein
  126. !Nicht gen
  127. gend Speicher vorhanden
  128. "Konnte Palettenwindow nicht 
  129. ffnen
  130. +Konnte mathieeedoubbas.library nicht 
  131. ffnen
  132. -Konnte mathieeedoubtrans.library nicht 
  133. ffnen
  134. 5Konnte intuition.library V 37 oder h
  135. her nicht 
  136. ffnen
  137. 5Konnte graphics.library V 37 oder h
  138. her nicht 
  139. ffnen
  140. 5Konnte diskfont.library V 37 oder h
  141. her nicht 
  142. ffnen
  143. 5Konnte gadtools.library V 37 oder h
  144. her nicht 
  145. ffnen
  146. 3Konnte utility.library V 37 oder h
  147. her nicht 
  148. ffnen
  149. 5Konnte iffparse.library V 37 oder h
  150. her nicht 
  151. ffnen
  152. 5Konnte ChaosPro.library V1.0 oder h
  153. her nicht 
  154. ffnen
  155. 5Konnte reqtools.library V 38 oder h
  156. her nicht 
  157. ffnen
  158. mKonnte amigaguide.library V 33 oder
  159. her nicht 
  160. ffnen.
  161. Kann deshalb auch die Online-Hilfe
  162. nicht benutzen...
  163. ChaosPro l
  164. uft schon
  165. !Konnte Messageport nicht erzeugen
  166. ETut mir leid, aber ohne Parameterdatei in ChaosPro:Prefs/ geht nichts
  167. Nicht gen
  168. gend Speicher
  169. AllocIFF schlug fehl
  170. 'Konnte gefundene Colormap
  171. nicht 
  172. ffnen.
  173. OpenIFF schlug fehl
  174. &Nicht gen
  175. gend Speicher f
  176. r Colortable
  177. -Es ist kein Farbpalettenverzeichnis vorhanden
  178. *Konnte den eingestellten Font nicht 
  179. ffnen
  180. }Konnte Fraktalscreen nicht 
  181. ffnen. Nicht
  182. gend Speicher oder Screenmodus falsch.
  183. Benutzen Sie CPPrefs um ihn zu 
  184. ndern...
  185. )Konnte VisualInfo-Struktur nicht besorgen
  186. 2Es muss mindestens eine Farbpalette vorhanden sein
  187. Konnte Window nicht 
  188. ffnen
  189. FNicht gen
  190. gend Speicher. Konnte Filerequester-Struktur nicht anfordern
  191. 5Nicht gen
  192. gend Speicher f
  193. r ein Window dieser Gr
  194. Palettenscreen
  195. "Konnte Palettenscreen nicht 
  196. ffnen
  197. ChaosPro-Meldung
  198. #konnte Parameterscreen nicht 
  199. ffnen
  200. Palette laden
  201. =Tut mir leid, aber ihr angegebenes
  202. Direktory existiert nicht
  203. KIhr angegebenes Direktory existiert
  204. zwar, nicht jedoch ihr
  205. angegebenes File
  206. "Konnte keinen IFF-Handle anfordern
  207. was ist das ??
  208. 1Die iff.library mag anscheinend ihr File nicht...
  209. 9Ihr angegebenes File enthielt keinerlei Farbinformationen
  210. Palette speichern
  211. nEs existiert bereits eine Datei
  212. mit diesem Namen. Sind sie
  213. sicher, dass sie diese Datei
  214. berschreiben wollen ?
  215. Ja|Nein
  216. %Beim Schreiben trat ein Fehler auf...
  217. _Formel
  218. Formel _speichern
  219. _neue Formel
  220. Iterationen
  221.     _Bailout
  222. Bai_lin
  223. Ausschnitt
  224.     Parameter
  225. _Links/Oben
  226. _Rechts/Unten
  227. Fehler beim Window
  228. ffnen
  229. :Nicht gen
  230. gend Speicher,
  231. um eine neue Formel
  232. hinzuzuf
  233. cFehler in der Formel entdeckt.
  234. Wahrscheinlich Klammersetzung fehlerhaft.
  235. bersetzung abgebrochen...
  236. ^Fehler in der Formel entdeckt.
  237. Ein unbekanntes Zeichen angetroffen.
  238. bersetzung abgebrochen...
  239. iFehler in der Formel entdeckt.
  240. Irgendetwas stimmt mit den Operatoren nicht...
  241. bersetzung abgebrochen...
  242. RFormel zu komplex.
  243. Es sind maximal 2 Parameter erlaubt.
  244. bersetzung abgebrochen...
  245. Fehler in der Formel.
  246. Anzahl an Operatoren pa
  247. t nicht zur Anzahl
  248. an Operanden, kurz: entweder zu viele
  249. Operatoren oder zu viele Operanden.
  250. bersetzung abgebrochen...
  251. %erweiterte Parameter f
  252. r Julia/Mandel
  253. _Innenf
  254. rbung
  255. _Aussenf
  256. rbung
  257. Farbe
  258. _Biomorphie
  259.     _Variable
  260. _Kreisinversion
  261. _Radius
  262. _Mittelpunkt
  263. _Dekomposition
  264. K_odierung
  265. _unendlich
  266.     _endlich
  267. Cyclussearch
  268. _Start
  269. Infimum
  270. Infimumsindex
  271.     Supremum
  272. Supremumsindex
  273. Betrag von z
  274.     Iteration
  275. "Expertenparameter f
  276. r Julia/Mandel
  277. _Multiplikator
  278. Juliamenge
  279. Mandelbrotmenge
  280. )Konnte AmigaGuide nicht asynchron 
  281. ffnen
  282. _Breite
  283. _Offset
  284. 'Konnte PicTask-Window nicht mehr 
  285. ffnen
  286. )Konnte Paletten-Window nicht mehr 
  287. ffnen
  288. 'Konnte EditPal-Window nicht mehr 
  289. ffnen
  290. Bild speichern als IFF
  291. Infowindow
  292. Punkt:
  293. Start:
  294. Ende:
  295. Grund:
  296. Iterationen:
  297.     Infimum:
  298.     Supremum:
  299. Inf.index:
  300. Sup.index:
  301. MaxIt erreicht
  302. unendl. Attraktor
  303. endl. Attraktor
  304. Benutzerpunkt
  305. Zyklus entdeckt
  306. berlauf!!
  307. Zyklus entdeckt
  308. Zyklus entdeckt
  309. /Konnte EditPal-Window nicht
  310. in der Gr
  311. ndern
  312. 2Konnte Datei nicht f
  313. einen Schreibzugriff 
  314. ffnen
  315. /Fehler beim Schreiben der
  316. Bilddaten aufgetreten
  317. Allgemeine Programmkontrolle
  318. !Einige Paletten f
  319. r Fraktalbilder
  320. ndert die Farben der Palette
  321. )Palettengadget - bitte eine Farbe w
  322. _Zyklussuche
  323. Zeige Position
  324. Fraktalscreen
  325. Parameterscreen
  326. 5In wievielen Bitplanes wollen Sie das Bild speichern?
  327. %3|4|5|6|7|8|24(256)|24(Screen)|Abort
  328. /Fehler beim Schreiben der
  329. Bilddaten aufgetreten
  330. ChaosPro V3.1.22 (23 Jun 1996)
  331. Verbesserungsvorschl
  332. ge/Kritik/Fehlermeldungen an:
  333. Martin Pfingstl
  334. Dorfen 16 1/5
  335. 84508 Burgkirchen Deutschland
  336. EMail:pfingstl@informatik.tu-muenchen.de
  337. Lade Bilddaten
  338. speichere Bilddaten
  339. -Bild nicht erkannt. Unbekannte Datenstruktur.
  340. =Konnte aufgrund eines Fehlers
  341. die Bilddaten nicht speichern.
  342. ffnen des gefundenen Fraktals fehlgeschlagen
  343.     Abwesend
  344.     MC 68881
  345.     MC 68882
  346.     MC 68040
  347. dummy
  348. Exec-Version:
  349. dummy_d
  350.     Chip-Mem:
  351. dummy_d
  352.     Fast-Mem:
  353. Grafik-Chips:
  354. Zeige Juliaparameter
  355. /Konnte den Colorcycling-Task
  356. nicht installieren
  357. Juliamenge
  358. Mandelbrot
  359. Bifurkation
  360. Dynamisches System
  361. Plasma
  362. Lyapunov-Raum
  363.     Diffusion
  364.     L-System
  365. Brownsche Bewegung
  366. Bifurkations-Parameter
  367. _Iteration
  368. a:Minimum - a:Maximum
  369. berlauf
  370. x/y:Minimum - x/y:Maximum
  371. Variable x
  372. Variable y
  373. beide
  374. OKonnte den logischen Assign ChaosPro:
  375. auf das Programmdirektory nicht
  376. kreieren.
  377. Bifurkationsdaten
  378. Ende x
  379. Ende y
  380. Zeige _Iteration
  381. berlauf
  382. Zyklus
  383. Kein Zyklus
  384. ltiger It.-wert
  385. #Kontinuierliches dynamisches System
  386. _Links
  387. _Oben
  388. _Rechts
  389. _Unten
  390. Al_pha
  391. B_eta
  392. _Delta
  393. _Punkte
  394. Z_eit
  395.     _Abstand
  396. Zeichen_geschwindigkeit
  397. zeichne als Punkte
  398. zeichne als Linien
  399. Punktansammlung
  400. illegal
  401. legal
  402. Lorenz
  403. ssler
  404. Plasma-Wolken
  405. S_igma
  406. _Reihe
  407. _Mult.
  408. Lyapunov-Parameter
  409. _AMin
  410. _BMin
  411. _ExpMin
  412. Start_x
  413. Start_y
  414. _Stabilisation
  415. _Iteration
  416. _Chaosfarbe
  417.     Se_quenz
  418. Lyapunov-Daten
  419. Lyapunov-Exponent
  420. Animation 1
  421.     _Animkeys
  422. neuer _Key
  423. als _erster
  424. sche Key
  425.     Key a_uf
  426. Key ab
  427. Start
  428. Abbruch
  429. _Laden
  430. _Speichern
  431. Animations-Generator
  432. _Planes
  433. _Breite
  434. STut mir leid, aber dieses Bild
  435. t nicht zu den anderen in der
  436. Liste befindlichen.
  437. Biomorphtyp
  438. Abbruch - unendlicher Attraktor
  439. Abbruch - endlicher Attraktor
  440. Abbruch - benutzerdef. Wert
  441. Abbruch - Zyklus gefunden
  442. benutzerdefinierte Formel
  443. zu zeichnende Variable
  444. Zeichenmodus
  445. "Der folgende Parameter pa
  446. t nicht:
  447. GSoll das neue Bild an die alten angepa
  448. oder soll abgebrochen werden ?
  449. Neues an altes|Abbruch
  450. -Schreiben der Animationsdaten
  451. schlug fehl...
  452. 7Nicht gen
  453. gend Speicher,
  454. um Animationsdaten zu laden...
  455. Name f
  456. r die Animation eingeben
  457. Fehlgestaltetes Animdaten-File
  458. *Nicht gen
  459. gend AnimKeys f
  460. r eine Animation
  461. 'Fehler beim Berechnen des ersten Frames
  462. 1Nicht gen
  463. gend Speicher f
  464. die Animationsframes
  465. %Name 
  466. berpr
  467. fen und Aktion best
  468. tigen
  469. Konnte Chunk nicht schreiben
  470. 5Fehler beim Schreiben der Animationsdaten aufgetreten
  471. ffnen der rexxsys.library schlug fehl.
  472. Arexx-Interface deshalb nicht verf
  473. gbar...
  474. !Konnte keinen Arexxport kreieren
  475. 5Nicht gen
  476. gend Speicher f
  477. benutzerdefinierte Men
  478. 6Nicht gen
  479. gend Speicher f
  480. benutzerdefinierte Windows
  481. Benutzerdefiniertes Window
  482. ffnen des Benutzerwindows schlug fehl
  483. -Wieder
  484. ffnen des Benutzerwindows schlug fehl
  485. iKonnte RexxMsg and RexxArg nicht
  486. kreieren. Zu wenig Speicher.
  487. Bitte versuchen Sie Speicher
  488. freizugeben...
  489. Schwerer Fehler!!
  490. Arexx-Port von ChaosPro erreichten
  491. mehr Nachrichten als ChaosPro selbst
  492. an sich verschickt hat!
  493. Reset wird dringendst angeraten!
  494. ChaosPro hat Rexx-Scripts gestartet,
  495. die nicht nicht beendet wurden.
  496. Wollen Sie zur
  497. ckgehen und warten,
  498. bis sie beendet sind oder wollen Sie
  499. unbedingt abbrechen (Speicherverlust) ?
  500. ck|Sofort beenden
  501. FNicht gen
  502. gend Speicher, um die
  503. Online-Hilfe korrekt zu initialisieren
  504. Datei ChaosPro:Prefs/ChaosPro.guide nicht
  505. r die Online-Hilfe geeignet.
  506. Bitte setzen Sie sich mit dem Autor
  507. in Verbindung, um eine lauff
  508. hige Version
  509. zu erhalten.
  510. Datei enth
  511. lt Daten, die f
  512. r diese
  513. Programmversion nutzlos sind.
  514. Kontaktieren Sie den Autor, um
  515. eine neuere Version zu erhalten.
  516. WFehler beim Lesen der Bilddaten.
  517. Versuchte Daten zu lesen, bekam
  518. aber nicht gen
  519. gend...
  520. GNicht gen
  521. gend Speicher, um eine
  522. benutzerdefinierte Formel hinzuzuf
  523. 1Nicht gen
  524. gend Speicher, um
  525. ein Bild hinzuzuf
  526. .Konnte Clipboard zum Schreiben
  527. nicht 
  528. ffnen...
  529. #Speichere benutzerdefinierte Formel
  530. 1Konnte benutzerdefinierte Formel nicht speichern
  531. %Konnte Animationswindow nicht 
  532. ffnen
  533. JFalsche Anzahl an Frames zwischen 2 Keys.
  534. Bitte 
  535. berpr
  536. fen und berichtigen
  537.     Pixel x:
  538.     Pixel y:
  539. Stauchen _zu
  540.     S_tauchen
  541. Bereich k_opieren
  542. Bereich _invertieren
  543. 3D-Parameter 1
  544. _Entfernung
  545.     _H-Winkel
  546.     _V-Winkel
  547. DeltaX
  548. DeltaY
  549. Diffuse
  550.     Umgebung
  551. Reflektion
  552. 3D-Parameter 2
  553.     Steigung
  554.     YStretch
  555. DeltaZ
  556.     FrontMult
  557. _Licht
  558.     _H-Winkel
  559.     _V-Winkel
  560.     BackMult
  561. Wasser
  562. Plateau
  563. _3D-Animation
  564. Farbe
  565. Farbe
  566. Invers
  567. Vielen Dank an all meine Betatester:
  568. - Olaf Krolzig (RenderEye)
  569. -Rolf Schulz
  570. -Roberto Patriarca
  571. - Jerome Fleury
  572. - Kay Gehrke
  573. - Lutz Uhlmann
  574. - Jake and Mac Melon
  575. - Manfred Ambros
  576. GridX
  577. GridX
  578. GridY
  579. Zeichenmodus
  580. Punkte
  581. Gridlinien
  582.     Rechtecke
  583. Spitzen
  584. Preview
  585. Transformationen
  586. 3D-Parameter 3
  587. MKonnte Window als Backdrop nicht 
  588. ffnen.
  589. Wahrscheinlich zu wenig Speicher...
  590. SKonnte Window als normales Window nicht 
  591. ffnen.
  592. Wahrscheinlich zu wenig Speicher...
  593. Beobachter
  594. Erste 3D-Farbe
  595.     Aktionen
  596. RGB-Farbmodell
  597. FSH-Farbmodell
  598. Colorcycling
  599.     Farbwahl
  600.     Bereiche
  601. Abbruchbedingungen
  602. Infimum & Supremum
  603. Formel
  604. Bereich
  605. _Systemtyp
  606. Ansichtswinkel
  607. Startpunkt
  608. Zeichen_modus
  609. _Frameverteilung
  610. Lichtquelle
  611. Niveaus
  612. zu benutzende Farben
  613. Mult.
  614. Wolke
  615. Ke_y->Bild
  616. Fehler im AmigaGuide-System.
  617. Bitte 
  618. berpr
  619. fen Sie, ob die Datei ChaosPro/Guides/ChaosPro.guide
  620. vorhanden ist. Falls nicht, starten Sie das Preferences-Programm und
  621. hlen Sie 'Build Guide', um diese Datei zu kreieren
  622. Riemannkugel
  623. Radius
  624. Radius setzen
  625. Invers
  626. _berspringen
  627. NWollen Sie die Originalfarbtabelle
  628. abspeichern oder die modifizierte
  629. Version ?
  630. Original|Modifiziert|Abbruch
  631. hle Fraktalscreen
  632. hle Parameterscreen
  633. hle Farbscreen
  634. QSie sind dabei, Ihre Animation zu verlieren.
  635. Sind Sie sicher, da
  636.  Sie das wollen?
  637. Ja|Nein
  638. Fehler beim Screen
  639. ffnen
  640. "Nochmal versuchen|ChaosPro beenden
  641. )Konnte PicTask-Window nicht wieder 
  642. ffnen
  643. )Konnte Palettenwindow nicht wieder 
  644. ffnen
  645. %Nochmal versuchen|Lass es geschlossen
  646. %Konnte Animationswindow nicht 
  647. ffnen
  648. 1Konnte Paletteneditierwindow nicht wieder 
  649. ffnen
  650. 9Konnte benutzerdefiniertes Window nicht
  651. wieder 
  652. ffnen...
  653. )Konnte Fraktalwindow nicht wieder 
  654. ffnen
  655. Nochmal versuchen|Task l
  656. schen
  657. 5Konnte Tempor
  658. rrastport f
  659. rs Fraktal nicht anfordern
  660. +Konnte 3D-Fraktalwindow nicht wieder 
  661. ffnen
  662. -Konnte Parameterwindow 1 nicht wieder 
  663. ffnen
  664. -Konnte Parameterwindow 2 nicht wieder 
  665. ffnen
  666. -Konnte Parameterwindow 3 nicht wieder 
  667. ffnen
  668. &Konnte Datenwindow nicht wieder 
  669. ffnen
  670. .Konnte ShowLocation-Window nicht wieder 
  671. ffnen
  672. +Konnte ShowJulia-Window nicht wieder 
  673. ffnen
  674. /Konnte 3D-Parameterwindow 1 nicht wieder 
  675. ffnen
  676. /Konnte 3D-Parameterwindow 2 nicht wieder 
  677. ffnen
  678. 1Konnte Prefs-file nicht f
  679. r Schreibzugriff 
  680. ffnen
  681. )Fehler beim Schreiben des Prefs-Files...
  682. Bitte einen Font w
  683. hlen...
  684. MKonnte Font nicht laden.
  685. Vielleicht zu wenig Speicher?
  686. Benutze Defaultfont...
  687. hle Name der Einstellung
  688. ?Tut mir leid, dieses File ist kein ChaosPro-Einstellungsfile...
  689. -Nicht gen
  690. gend Speicher f
  691. r diesen Puffertyp
  692. Farbrad
  693. 6Herrlich ist's, 
  694. ber OS3.0 oder besser zu verf
  695. gen :-)
  696. AKonnte Villagescreen nicht in der erforderlichen
  697. sung 
  698. ffnen
  699. ITut mir leid, aber der Screen mu
  700.  eine Planetiefe von mindestens 4 haben
  701. ITut mir leid, aber der Screen mu
  702.  eine Planetiefe von mindestens 3 haben
  703. Das Programm kann nicht ganz beendet werden, da
  704. Besucherwindows auf seinen Publicscreens sind.
  705. Es wird sich vollst
  706. ndig beenden, sobald
  707. alle Besucherwindows entfernt wurden...
  708. Letzte 3D-Farbe
  709. Hintergrund
  710. Riemann
  711. RiemannRad
  712. Farben
  713. Radius setzen
  714. /Konnte 3D-Paremeterwindow 3 nicht wieder 
  715. ffnen
  716. P_uffer
  717. _Interpolation
  718. Linear
  719. Spline
  720. QBild ist verdreht. Um es in die
  721. Keyliste aufzunehmen, mu
  722.  dies
  723. korrigiert werden.
  724. OK|Abbruch
  725. Orthogonal
  726. Perspektive
  727. Kein 3D-Puffer
  728. 16Bit-Int-Puffer
  729. IEEESP-Puffer
  730. Kein Puffer
  731. Eigene Palette
  732. Globale Palette
  733. Kein 3D-Bild
  734. 3D-Bild
  735.     1 Window
  736.     2 Windows
  737. hle das zu speichernde Fraktal...
  738. 2D|3D|Abort
  739. Einheit
  740. Frame
  741. Dauer
  742. Frames
  743. Zeit normal.
  744. Zeit berechnen
  745. Alle berechnen
  746. _Startframe
  747.     _Endframe
  748.     Animation
  749. Bilder
  750. Speicher_modus
  751. Zeiteinstellungen
  752. Moment
  753. rel. zum letzten
  754. total
  755.     16Bit-Int
  756. IEEESP
  757. Keiner
  758. iSie sind dabei, mindestens 1 bereits
  759. existierendes File zu 
  760. berschreiben.
  761. Wollen Sie wirklich fortfahren?
  762. [Das Verzeichnis f
  763. r die Animationsbilder
  764. verschwand pl
  765. tzlich...
  766. Breche die Animation ab...
  767. _Winkel
  768.     Vorschlag
  769. Das Preferences-File enth
  770. lt keine Werte f
  771. den Fraktalscreen, den Parameterscreen,
  772. den Farbscreen, den Font, etc.
  773. Bitte starten Sie das Preferencesprogramm
  774. und w
  775. hlen Sie Ihre bevorzugten Bildschirmmodi und Fonts...
  776. Sie haben einen MC68040 mit funktionierender
  777. FPU, aber der Emulationscode daf
  778. r ist nicht geladen.
  779. Bitte 
  780. berpr
  781. fen Sie ihr System und schlagen Sie in Ihren
  782. Handb
  783. chern nach. Das Programm funktioniert nicht
  784. ohne geladenen 'math emulation code'...
  785. Zus. Puffer
  786. &Augenblickliche Gr
  787. e des 2D-Windows:
  788. PicTask-Window
  789. Palettenwindow
  790. Palettenbearbeitungswindow
  791. Grundlegende Daten
  792. _Tasks
  793. _Fraktalbilder
  794. Bild _l
  795. schen
  796. Bild be_rechnen
  797. Bild _duplizieren
  798.     _Paletten
  799.     _Edieren
  800. _Laden
  801. _Speichern
  802. schen
  803. _Duplizieren
  804. Farbbereich
  805. Farb_nummer
  806. _Blau
  807.     _Farbton
  808. ttigung
  809. _Helligkeit
  810.     _kopieren
  811. _austauschen
  812. Farbn_uancen
  813. C_ycling-Modus
  814. A_lle
  815. K_eines
  816. In_vertieren
  817. Farben
  818. Breite
  819. ndern|Lassen
  820. Geben Sie die neue Breite ein
  821. Geben Sie die neue H
  822. he ein
  823. EStackgr
  824.  mindestens 20000 Bytes sein.
  825. Bitte 
  826. ndern Sie das...
  827. Einstellungen
  828. Konnte EGS-Window nicht 
  829. ffnen
  830.     3D-Puffer
  831. GKonnte keinen 3D-Puffer f
  832. das Fraktal anfordern.
  833. Zu wenig Speicher...
  834. q3D-Puffer vorhanden. Wollen Sie das
  835. 3D-Bild in 24 Bit Farbtiefe
  836. abspeichern oder so, wie es gerade
  837. sichtbar ist?
  838. 24Bit|Screen|Abbruch
  839. !Nicht gen
  840. gend Speicher verf
  841. ttigung
  842. Helligkeit
  843. Lichtauswirkungen
  844.     3D-Puffer
  845. wAnzahl an Planes falsch. Sie m
  846. entweder die Screentiefe als Anzahl
  847. an Planes benutzen oder einen
  848. Puffer verwenden.
  849. Eliminieren
  850. Formeleditor
  851. Formel
  852. Lade Formel
  853. _Lade Formel
  854. sche Formel
  855. 3Nicht gen
  856. gend Speicher f
  857. die Formel vorhanden...
  858. _Window schlie
  859. Colorcycling
  860. *Window zur Kontrolle 
  861. ber das Colorcycling
  862. _Colorcycling
  863. _Speed
  864. 'Konnte CycleControl-Window nicht 
  865. ffnen
  866. .Konnte CycleControl-Window nicht wieder 
  867. ffnen
  868. 'Konnte Anim1-Window nicht wieder 
  869. ffnen
  870. 'Konnte Anim2-Window nicht wieder 
  871. ffnen
  872.     Aufw
  873. Mosaik
  874. Kreuz
  875. Farbverteilung
  876. Linear
  877. Sinus
  878. Arctan
  879. Dither
  880. Keines
  881. schwach
  882. stark
  883. Werte versch.
  884. File ChaosPro:Guides/ChaosPro.Topics existiert
  885. nicht. Online-Hilfe nicht benutzbar...Um dieses
  886. File zu kreieren, starten Sie CPPrefs und klicken
  887. Sie auf 'Build Guide'. Falls ein Fehler auftritt,
  888. lesen Sie das Kapitel 
  889. ber das Preferences-Programm...
  890. Virtuelles Zeichnen
  891. Breite
  892. Tiefe
  893. uWerte f
  894. r virtuelles Zeichnen sind nicht
  895. korrekt. Bitte 
  896. ffnen Sie Parameterwindow
  897. 3 und 
  898. berpr
  899. fen Sie die Werte...
  900. /Konnte Datei f
  901. r virtuellen Puffer nicht 
  902. ffnen
  903. &Konnte Bitmap f
  904. r EGS nicht allokieren
  905. Zu wenig Speicher :-(
  906. ENicht gen
  907. gend Platz f
  908. r das virtuelle File
  909. auf dem Speichermedium...
  910. AKonnte Bild nicht speichern. Virtuelles File
  911. nicht ansprechbar...
  912. Ein anderer Proze
  913.  speichert gerade ein Bild.
  914. Die Speicherroutine kann nicht zweimal
  915. ausgef
  916. hrt werden. Dieser Proze
  917.  wird
  918. das Bild speichern, sobald die Routine
  919. nicht mehr belegt ist...
  920. Proze
  921.  wird bald ein Bild speichern. Klicken
  922. Sie 'Bleiben', um im Wartezustand zu verbleiben
  923. und das Bild so bald wie m
  924. glich zu speichern,
  925. oder klicken Sie 'Verlassen', um nicht zu
  926. Warten, womit dann kein Bild gespeichert
  927. wird...
  928. Bleiben|Verlassen
  929. qEin anderer Proze
  930.  speichert gerade ein Bild.
  931. Bitte warten Sie, bis die Speicherroutine
  932. nicht mehr belegt ist...
  933. QTempor
  934. rfile konnte nicht gel
  935. scht werden.
  936. Es mu
  937.  nun von Hand gel
  938. scht werden...
  939. 7Konnte lokale Entity f
  940. r Kommunikation nicht
  941. allokieren
  942. AZu wenig Speicher. Konnte Transaction-Struktur nicht allokieren.
  943. 7Fehler beim Beenden der Worker. Einige Worker
  944. ngen...
  945. Farbverteilung
  946. Faktor
  947.     Vorschlag
  948. Farbe/Iteration:
  949. Iterationen
  950. Information
  951. Analyse
  952. Autor
  953.     Addresse
  954. Datum
  955.     Kommentar
  956.     Copyright
  957.     Vorschlag
  958. Priorit
  959. Min.:
  960. Max.:
  961. hineingezoomt:
  962. Puffergr
  963. Bytes
  964. Dauer:
  965. Windowkontrolle
  966. #Kontrolliert alle Fraktalwindows...
  967. +Konnte Windowcontrol-Window nicht 
  968. ffnen...
  969. yFehler beim Screen
  970. ffnen: Der Monitor, der
  971. zur Darstellung des gew
  972. nschten Modus erforderlich
  973. ist, ist nicht vorhanden...
  974. QFehler beim Screen
  975. ffnen: Neuere Customchips
  976. werden f
  977. r diesen Modus ben
  978. tigt...
  979. NFehler beim Screen
  980. ffnen: Konnte nicht gen
  981. normalen Speicher anfordern...
  982. EFehler beim Screen
  983. ffnen: Konnte nicht gen
  984. Chip-RAM anfordern...
  985. EFehler beim Screen
  986. ffnen: Public Screen Name
  987. wird bereits benutzt...
  988. KFehler beim Screen
  989. ffnen: Der gew
  990. nschte
  991. Darstellungsmodus ist unbekannt...
  992. NFehler beim Screen
  993. ffnen: Die gew
  994. nschte
  995. Screentiefe wird nicht unterst
  996. tzt...
  997. AFehler beim Screen
  998. ffnen: Konnte Screens
  999. nicht zusammenkleben...
  1000. aFehler beim Screen
  1001. ffnen: Darstellungsmodus
  1002. aus nicht n
  1003. her bekannten Gr
  1004. nden nicht
  1005. gbar...
  1006. ?Fehler beim Screen
  1007. ffnen: Konnte VisualInfo
  1008. nicht allokieren...
  1009. 'Konnte Dock1-Window nicht wieder 
  1010. ffnen
  1011. 'Konnte Dock2-Window nicht wieder 
  1012. ffnen
  1013. 'Konnte Dock3-Window nicht wieder 
  1014. ffnen
  1015. 'Konnte Formelwindow nicht wieder 
  1016. ffnen
  1017. -Konnte Colormappingwindow nicht wieder 
  1018. ffnen
  1019. *Konnte Kommentarwindow nicht wieder 
  1020. ffnen
  1021. 'Konnte Wizardwindow nicht wieder 
  1022. ffnen
  1023. Parser f
  1024. r Julia/Mandel
  1025. Formeleditor f
  1026. r Julia/Mandel
  1027. Init.
  1028.     Bedingung
  1029.     Iteration
  1030. &Konnte Formeleditorwindow nicht 
  1031. ffnen
  1032. Abbruch
  1033. Modus
  1034. Formelnamen
  1035. Initialisierer von:
  1036. Formeln von:
  1037. Formeldefiniert
  1038. Hinzu
  1039. schen
  1040.     Speichern
  1041. Laden
  1042. bersetze Initialisierer...
  1043. bersetze Iterierer und Bedingungen...
  1044. bersetze Abbruchbedingungen...
  1045.     Lade Bild
  1046. Objekt Typ nicht erkannt
  1047. !Datatypes.library nicht verf
  1048. Entfernung
  1049. DEM Rahmen
  1050.     Diffusion
  1051.     Zeige Weg
  1052.     Boxgr
  1053.     Farbmodus
  1054. Reihe
  1055. Farbadd
  1056. Haftungswahrsch.
  1057.     Diffusion
  1058. Random Walk
  1059. Punkt
  1060. Linie
  1061. Quadrat
  1062. Zufall
  1063. Nachbar
  1064. IFS Formelgenerator
  1065. 6Dieses Window l
  1066. t Sie die Transformationen definieren
  1067. Klonen
  1068. Matrix
  1069. Vektor
  1070. Formel
  1071.     Kommandos
  1072. Transformationen
  1073. Wahrsch.-keit
  1074. Anzahl Eintr
  1075. IFS Parameter
  1076. Alpha
  1077. Lade IFS Formel
  1078. Speichere IFS Formel
  1079. TraFo.
  1080. Prob.
  1081. Fraktale Brownsche Bewegung
  1082. Skalierung
  1083. Samples
  1084.     Speichern
  1085. Modus
  1086. Spiele
  1087. Sample
  1088. Musik
  1089. L-System Generator
  1090. !Generator f
  1091. r Lindenmayer systeme
  1092. Axiom
  1093. Regel
  1094. Maximale Eintragsgr
  1095. Axiom&Regeln
  1096. Lindenmayer System
  1097. Lade Lindenmayer-Formel
  1098. Speichere Lindenmayer-Formel
  1099. 2Axiom zu lang. Maximale Gr
  1100. e betr
  1101. gt 180 Zeichen.
  1102. 5Klammern '[' und ']' passen nicht.
  1103. Bitte berichtigen.
  1104. QRegel zu lang. Klonen Sie die Formel und w
  1105. hlen Sie eine gr
  1106. ere Eintragsgr
  1107. Intensit
  1108. Speichere Formel
  1109. MOperation abgebrochen. Ein Elemente mu
  1110. der Liste stets vorhanden sein...
  1111. Export als Reflections-Objekt
  1112. -Geben Sie die Anzahl horizontaler Elemente an
  1113. +Geben Sie die Anzahl vertikaler Elemente an
  1114. WWelcome to ChaosProV2.0 beta.
  1115. Do you know about the danger of starting a beta version?
  1116. ?Yes, I know about this|No, please explain|No, leave the program
  1117. Well, once upon a time I started to write ChaosPro.
  1118. I then wanted to put it on Aminet, because I thought
  1119. it was finished. I personally *hate* programs, which
  1120. should work and should be perfect (according to the
  1121. author), but won't
  1122.  work on my machine or just crash
  1123. it for any reason. So I decided to look for some
  1124. betatesters, who should test the program, so it really
  1125. works. Well, the disadvantage of this was, that it
  1126. took yet another 9 (!) months, until
  1127.  ChaosProV1.0
  1128. reached the users. I think, this is a really long time.
  1129. Well, ChaosProV1.0 was therefore a stable program.
  1130. Now ChaosProV2.0 is out, but I don't want to spend
  1131. another 9 months just for betatesting. So I decided
  1132. to put it on
  1133.  Aminet, so you can test it. I plan to
  1134. use you as a betatester. If you find some bugs or
  1135. have some suggestions, mail them to me. I'll remove
  1136. the bugs, try to implement your ideas and sugges-
  1137. tions, and in about a month (depending on the 
  1138. =amount of response) there should be the final
  1139. ChaosProV2.0...
  1140. %Ok, start program|Abort, exit program
  1141. Kein Screen angegeben
  1142. Geben Sie den GUIFaktorX*100 an
  1143. Geben Sie den GUIFaktorY*100 an
  1144. Name des Publicscreens
  1145. [Geben Sie den Namen den Publicscreens
  1146. an, auf den dann Windows ausgelagert
  1147. werden d
  1148. rfen...
  1149. Parameter 1...
  1150. Parameter 2...
  1151. Parameter 3...
  1152. Formelwindow...
  1153. Datenwindow...
  1154. ShowLoc...
  1155. ShowJul...
  1156. Colormapping...
  1157.     Wizard...
  1158. 3D-Parms 1...
  1159. 3D-Parms 2...
  1160. 3D-Parms 3...
  1161. Userwindows...
  1162. Comment...
  1163. AmigaGuide...
  1164. hlen Sie den Default Screen, auf
  1165. dem das Window dann erscheinen soll:
  1166. r Fraktalscreen
  1167. r Parameterscreen
  1168. r Workbench
  1169. r Publicscreen
  1170. Aktueller Wert:
  1171. 0|1|2|3
  1172. qKonnte den Druckerserver nicht finden.
  1173. Sind Sie sicher, da
  1174.  Sie Studio von Wolf
  1175. Faust korrekt installiert haben?
  1176. +Konnte 'Studio' von Wolf Faust nicht 
  1177. ffnen
  1178. !Konnte NIL: - handle nicht 
  1179. ffnen
  1180. Fehler beim Erzeugen des Bildes
  1181. %Quickie: Zeile hat falsche Parameter
  1182. %DeepZoom-keine Informationen m
  1183. glich
  1184. Benutze FPU
  1185. Benutze 96 Bit
  1186. Benutze 128 Bit
  1187. Benutze 160 Bit
  1188. Benutze 196 Bit
  1189. Erzeuge nun Schmarrn...
  1190. DrehpunktX
  1191. DrehpunktY
  1192. 3Illegal function call, please contact the author...
  1193. Palette
  1194. Setzen
  1195. schen
  1196. hlen Sie die Grenze der Mathe-Routinen:
  1197. (1) Grenze der FPU Arithmetik
  1198. (2) Grenze der 96 Bit Arithmetik
  1199. (3) Grenzer der 128 Bit Arithmetik
  1200. 1|2|3|Abbruch
  1201. hlen Sie nun die Schranke...
  1202. Defaultwert ist
  1203. Augenblicklicher Wert ist
  1204. Genauigkeit
  1205. *Das hei
  1206. t, wenn man 
  1207. fter hineinzoomt als
  1208. "Konnte Netzwerkwindow nicht 
  1209. ffnen
  1210.     Netzwerk
  1211. )Zeigt Daten 
  1212. ber die Worker von ChaosPro
  1213. Worker
  1214. Aktiv
  1215. hlen Sie die Farben des Screens...
  1216. 6mal, so wird die n
  1217. chstgenauere Arithmetik benutzt...
  1218. %Konnte AnimWizard-Window nicht 
  1219. ffnen
  1220. AnimWizard
  1221. 6Zeigt Informationen 
  1222. ber den aktuellen Animationsframe
  1223. !Konnte Ausgabewindow nicht 
  1224. ffnen
  1225. Ausgabewindow
  1226. +Zeigt einige Informationen f
  1227. r den Benutzer
  1228.     Requester
  1229. Zeige Koordinaten
  1230. Animation 2
  1231.